TEV
15. యెహోవానగు నేనే మీకు పరిశుద్ధ దేవుడను ఇశ్రాయేలు సృష్టికర్తనగు నేనే మీకు రాజును.
ERVTE
15. నేను యెహోవాను, మీ పరిశుద్ధుడ్ని. ఇశ్రాయేలును నేను సృష్టించాను. నేను మీ రాజును.
KJV
15. I [am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
KJVP
15. I H589 [am] the LORD, H3068 your Holy One, H6918 the creator H1254 of Israel, H3478 your King. H4428
YLT
15. I [am] Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.`
ASV
15. I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
WEB
15. I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
ESV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
RV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
RSV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
NLT
15. I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator and King.
NET
15. I am the LORD, your Holy One, the one who created Israel, your king."
ERVEN
15. I am the Lord your Holy One. I made Israel. I am your king."