TEV
109. నా ప్రాణము ఎల్లప్పుడు నా అరచేతిలో ఉన్నది. అయినను నీ ధర్మశాస్త్రమును నేను మరువను.

ERVTE
109. నా జీవితం ఎల్లప్పుడూ ప్రమాదంలోనే ఉంది. కానీ యెహోవా, నేను నీ ఉపదేశాలు మరచి పోలేదు.



KJV
109. My soul [is] continually in my hand: yet do I not forget thy law.

KJVP
109. My soul H5315 [is] continually H8548 in my hand: H3709 yet do I not H3808 forget H7911 thy law. H8451

YLT
109. My soul [is] in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.

ASV
109. My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.

WEB
109. My soul is continually in my hand, Yet I won\'t forget your law.

ESV
109. I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law.

RV
109. My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law.

RSV
109. I hold my life in my hand continually, but I do not forget thy law.

NLT
109. My life constantly hangs in the balance, but I will not stop obeying your instructions.

NET
109. My life is in continual danger, but I do not forget your law.

ERVEN
109. My life is always in danger, but I have not forgotten your teachings.