పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
కీర్తనల గ్రంథము 119:54
TEV
54. యాత్రికుడనైన నేను నా బసలో పాటలు పాడుటకు నీ కట్టడలు హేతువులాయెను.

ERVTE
54. నా మట్టుకైతే, నీ న్యాయ చట్టాలు నా ఇంటపాటల్లా ఉంటాయి.



KJV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

KJVP
54. Thy statutes H2706 have been H1961 my songs H2158 in the house H1004 of my pilgrimage. H4033

YLT
54. Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.

ASV
54. Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

WEB
54. Your statutes have been my songs, In the house where I live.

ESV
54. Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.

RV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

RSV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

NLT
54. Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.

NET
54. Your statutes have been my songs in the house where I live.

ERVEN
54. Your laws are the songs I sing wherever I am living.



Notes

No Verse Added

కీర్తనల గ్రంథము 119:54

  • యాత్రికుడనైన నేను నా బసలో పాటలు పాడుటకు నీ కట్టడలు హేతువులాయెను.
  • ERVTE

    నా మట్టుకైతే, నీ న్యాయ చట్టాలు నా ఇంటపాటల్లా ఉంటాయి.
  • KJV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • KJVP

    Thy statutes H2706 have been H1961 my songs H2158 in the house H1004 of my pilgrimage. H4033
  • YLT

    Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.
  • ASV

    Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
  • WEB

    Your statutes have been my songs, In the house where I live.
  • ESV

    Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.
  • RV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • RSV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • NLT

    Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.
  • NET

    Your statutes have been my songs in the house where I live.
  • ERVEN

    Your laws are the songs I sing wherever I am living.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References