TEV
138. నీతినిబట్టియు పూర్ణ విశ్వాస్యతనుబట్టియు నీ శాసనములను నీవు నియమించితివి.
ERVTE
138. ఒడంబడికలో నీవు మాకు ఇచ్చిన న్యాయ చట్టాలు మంచివి. యెహోవా, మేము నీ న్యాయ చట్టాలపై నిజంగా నమ్మకముంచగలము.
KJV
138. Thy testimonies [that] thou hast commanded [are] righteous and very faithful.
KJVP
138. Thy testimonies H5713 [that] thou hast commanded H6680 [are] righteous H6664 and very H3966 faithful. H530
YLT
138. Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,
ASV
138. Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
WEB
138. You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
ESV
138. You have appointed your testimonies in righteousness and in all faithfulness.
RV
138. Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and very faithfulness.
RSV
138. Thou hast appointed thy testimonies in righteousness and in all faithfulness.
NLT
138. Your laws are perfect and completely trustworthy.
NET
138. The rules you impose are just, and absolutely reliable.
ERVEN
138. The rules you have given us are right. We can trust them completely.