పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
కీర్తనల గ్రంథము 119:117
TEV
117. నాకు రక్షణకలుగునట్లు నీవు నన్ను ఉద్ధరింపుము అప్పుడు నీ కట్టడలను నిత్యము లక్ష్యము చేసెదను.

ERVTE
117. యెహోవా, నాకు సహాయం చేయుము. నేను రక్షించబడుతాను. నీ ఆజ్ఞలను నేను నిరంతరం అధ్యయనం చేస్తాను.



KJV
117. Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

KJVP
117. Hold thou me up, H5582 and I shall be safe: H3467 and I will have respect H8159 unto thy statutes H2706 continually. H8548

YLT
117. Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.

ASV
117. Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.

WEB
117. Hold me up, and I will be safe, And will have respect for your statutes continually.

ESV
117. Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually!

RV
117. Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.

RSV
117. Hold me up, that I may be safe and have regard for thy statutes continually!

NLT
117. Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees.

NET
117. Support me, so that I will be delivered. Then I will focus on your statutes continually.

ERVEN
117. Help me and I will be saved. And I will always give attention to your laws.



Notes

No Verse Added

కీర్తనల గ్రంథము 119:117

  • నాకు రక్షణకలుగునట్లు నీవు నన్ను ఉద్ధరింపుము అప్పుడు నీ కట్టడలను నిత్యము లక్ష్యము చేసెదను.
  • ERVTE

    యెహోవా, నాకు సహాయం చేయుము. నేను రక్షించబడుతాను. నీ ఆజ్ఞలను నేను నిరంతరం అధ్యయనం చేస్తాను.
  • KJV

    Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
  • KJVP

    Hold thou me up, H5582 and I shall be safe: H3467 and I will have respect H8159 unto thy statutes H2706 continually. H8548
  • YLT

    Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.
  • ASV

    Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
  • WEB

    Hold me up, and I will be safe, And will have respect for your statutes continually.
  • ESV

    Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually!
  • RV

    Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.
  • RSV

    Hold me up, that I may be safe and have regard for thy statutes continually!
  • NLT

    Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees.
  • NET

    Support me, so that I will be delivered. Then I will focus on your statutes continually.
  • ERVEN

    Help me and I will be saved. And I will always give attention to your laws.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References