TEV
157. నన్ను తరుమువారును నా విరోధులును అనేకులు అయినను నీ న్యాయశాసనములనుండి నేను తొలగక యున్నాను.
ERVTE
157. నన్ను బాధించుటకు ప్రయత్నిస్తున్న శత్రువులు నాకు చాలామంది ఉన్నారు. కాని నేను మాత్రం నీ ఒడంబడికను అనుసరించటం ఆపివేయలేదు.
KJV
157. Many [are] my persecutors and mine enemies; [yet] do I not decline from thy testimonies.
KJVP
157. Many H7227 [are] my persecutors H7291 and mine enemies; H6862 [yet] do I not H3808 decline H5186 from thy testimonies H4480 H5715 .
YLT
157. Many [are] my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.
ASV
157. Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies.
WEB
157. Many are my persecutors and my adversaries. I haven\'t swerved from your testimonies.
ESV
157. Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from your testimonies.
RV
157. Many are my persecutors and mine adversaries; {cf15i yet} have I not swerved from they testimonies.
RSV
157. Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from thy testimonies.
NLT
157. Many persecute and trouble me, yet I have not swerved from your laws.
NET
157. The enemies who chase me are numerous. Yet I do not turn aside from your rules.
ERVEN
157. I have many enemies trying to hurt me, but I have not stopped following your rules.