పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
కీర్తనల గ్రంథము 119:167
TEV
167. నేను నీ శాసనములనుబట్టి ప్రవర్తించుచున్నాను అవి నాకు అతి ప్రియములు,

ERVTE
167. నేను నీ ఒడంబడికను అనుసరించాను. యెహోవా, నీ న్యాయ చట్టాలు అంటే నాకు ఎంతో ప్రేమ.



KJV
167. My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

KJVP
167. My soul H5315 hath kept H8104 thy testimonies; H5713 and I love H157 them exceedingly. H3966

YLT
167. Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.

ASV
167. My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.

WEB
167. My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.

ESV
167. My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.

RV
167. My soul hath observed thy testimonies; and I love them exceedingly.

RSV
167. My soul keeps thy testimonies; I love them exceedingly.

NLT
167. I have obeyed your laws, for I love them very much.

NET
167. I keep your rules; I love them greatly.

ERVEN
167. I follow your rules. I love them very much.



Notes

No Verse Added

కీర్తనల గ్రంథము 119:167

  • నేను నీ శాసనములనుబట్టి ప్రవర్తించుచున్నాను అవి నాకు అతి ప్రియములు,
  • ERVTE

    నేను నీ ఒడంబడికను అనుసరించాను. యెహోవా, నీ న్యాయ చట్టాలు అంటే నాకు ఎంతో ప్రేమ.
  • KJV

    My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
  • KJVP

    My soul H5315 hath kept H8104 thy testimonies; H5713 and I love H157 them exceedingly. H3966
  • YLT

    Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.
  • ASV

    My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.
  • WEB

    My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
  • ESV

    My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.
  • RV

    My soul hath observed thy testimonies; and I love them exceedingly.
  • RSV

    My soul keeps thy testimonies; I love them exceedingly.
  • NLT

    I have obeyed your laws, for I love them very much.
  • NET

    I keep your rules; I love them greatly.
  • ERVEN

    I follow your rules. I love them very much.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References